成衣匠文言文原文和翻译
成衣匠文言文原文及翻译 原文:世有成衣匠,巧手制衣裳。量体度身,裁剪得当,针线细密,华美之服立见。世人皆赞其技艺高超,匠人则笑言:“熟能生巧。”翻译:世界上存在技艺高超的成衣匠,他们凭借巧手制作精美的衣裳。根据体型量身打造,裁剪恰到好处,加上精细的针线工艺,立刻呈现出华丽的服饰。
成衣匠各省俱有,而宁波尤多。翻译:裁缝这行每个地方都有,特别是宁波人,尤其多。 今京城内外成衣者,皆宁波人也。翻译:现在京城内外做衣服的,大多是宁波人。 昔有人持匹帛命成衣者裁剪。翻译:以前有个人拿一匹丝绸让裁缝裁剪。
原文 成衣 【清】钱泳 成衣匠各省俱有,而宁波尤多。今京城内外成衣者,皆宁波人也。昔有人持匹帛命成衣者裁剪。遂询主人之性情、年纪、状貌并何年得科第,而独不言尺寸。其人怪之。成衣者曰:“少年科第者,其性傲,胸必挺,需前长而后短;老年科第者,其心慵,背必伛,需前短而后长。
成衣匠文言文原文为:人有负盐负薪者,同释重担息树阴。二人将行,争一羊皮,各言藉背之物。久未决,遂讼于官。时雍州刺史李惠,性甚聪察。谓群下曰:拷问岂唯不仁,且未能得其实。乃令以羊皮炙之,有焦毛出,乃负薪者。负盐者乃服。
追求新潮流,却忽视了衣服应适应穿着者身材的真谛。找到能真正理解“稳称身”理念的裁缝,确实不易,这强调了做衣服应注重实际,而非盲目追求时尚。总的来说,这段文言文揭示了古代成衣匠的技艺与现代服装业的差异,强调了量体裁衣的重要性,即应根据个人特性来定制衣物,而非机械地遵循成法。
成衣匠文言文怎么翻译
翻译:以前有个人拿一匹丝绸让裁缝裁剪。 遂询主人之性情、年纪、状貌并何年得科第,而独不言尺寸。翻译:(这个裁缝)不仅问主人的性情、年纪、长相,而且问哪年参加科举考试以及等级等,却没有提到衣服的尺寸。 其人怪之。翻译:于是这个佣人感到很奇怪。
成衣匠文言文翻译为:制作成衣的工匠。以下是详细的解释:成衣匠 关键词解析:- 成衣:指已经制成的供人们穿着的衣物。- 匠:指工匠,即专门从事某种技艺的人。文言文的解释:词义解析:在文言文中,“成衣匠”这个词组合起来表示一种职业,即专门负责制作成衣的工匠。
翻译:世界上存在技艺高超的成衣匠,他们凭借巧手制作精美的衣裳。根据体型量身打造,裁剪恰到好处,加上精细的针线工艺,立刻呈现出华丽的服饰。人们都称赞他们的技艺非常精湛,而这些成衣匠却会笑着说:这是熟练的结果。这段文言文描述了一个成衣匠及其精湛的技艺。
肥者其腰宽,瘦者其身仄。性之急者宜衣短,性之缓者宜衣长。至于尺寸,成法也,何必问耶!” 余谓斯匠可与言成衣矣。今之成衣者,辄以旧衣定尺寸,以新样为时尚,不知短长之理,先蓄觊觎之心。不论男女衣裳,要如杜少陵诗所谓“稳称身”者,实难其人焉。
成衣匠的翻译
翻译:现在京城内外做衣服的,大多是宁波人。 昔有人持匹帛命成衣者裁剪。翻译:以前有个人拿一匹丝绸让裁缝裁剪。 遂询主人之性情、年纪、状貌并何年得科第,而独不言尺寸。翻译:(这个裁缝)不仅问主人的性情、年纪、长相,而且问哪年参加科举考试以及等级等,却没有提到衣服的尺寸。
翻译:世界上存在技艺高超的成衣匠,他们凭借巧手制作精美的衣裳。根据体型量身打造,裁剪恰到好处,加上精细的针线工艺,立刻呈现出华丽的服饰。人们都称赞他们的技艺非常精湛,而这些成衣匠却会笑着说:这是熟练的结果。这段文言文描述了一个成衣匠及其精湛的技艺。
成衣匠是指裁缝。出自《履园丛话 选自艺能》,原文为“成衣匠各省俱有,而宁波尤多。”下面请欣赏我为大家带来成衣匠文言文翻译,希望对大家有所帮助~成衣匠 【原文】成衣匠各省俱有,而宁波尤多。今京城内外成衣者,皆宁波人也。昔有人持匹帛命成衣者裁剪。
成衣匠文言文翻译为:制作成衣的工匠。以下是详细的解释:成衣匠 关键词解析:- 成衣:指已经制成的供人们穿着的衣物。- 匠:指工匠,即专门从事某种技艺的人。文言文的解释:词义解析:在文言文中,“成衣匠”这个词组合起来表示一种职业,即专门负责制作成衣的工匠。
成衣匠文言文翻译
翻译:现在京城内外做衣服的,大多是宁波人。 昔有人持匹帛命成衣者裁剪。翻译:以前有个人拿一匹丝绸让裁缝裁剪。 遂询主人之性情、年纪、状貌并何年得科第,而独不言尺寸。翻译:(这个裁缝)不仅问主人的性情、年纪、长相,而且问哪年参加科举考试以及等级等,却没有提到衣服的尺寸。
成衣匠文言文翻译为:制作成衣的工匠。以下是详细的解释:成衣匠 关键词解析:- 成衣:指已经制成的供人们穿着的衣物。- 匠:指工匠,即专门从事某种技艺的人。文言文的解释:词义解析:在文言文中,“成衣匠”这个词组合起来表示一种职业,即专门负责制作成衣的工匠。
成衣匠文言文原文为:人有负盐负薪者,同释重担息树阴。二人将行,争一羊皮,各言藉背之物。久未决,遂讼于官。时雍州刺史李惠,性甚聪察。谓群下曰:拷问岂唯不仁,且未能得其实。乃令以羊皮炙之,有焦毛出,乃负薪者。负盐者乃服。
高级出口成衣店翻译成英文
”15岁那年,叶子高中毕业,便决定在继续上学前抽些时间打工。但当她真正在当地一家皮革店做销售工作后,销售的兴奋使她上瘾,便索性放弃了上大学的计划。1986年,叶子搬到芝加哥,成为一名高档成衣商店的经理。1990年她在去明尼阿波利斯市出差的途中,遇到了现年48岁的营销主管拉里.韦伯格。
有重复的删去了一部分,我建议你去google上查一下,输入英文出来相关图片,可能 看到图片就知道中文怎么说了,我的可能不太确切,或许你专业啊。
My dream is to have a dress boutique of my own within 10 years.My dream is to have my own clothing store within 10 years.服装店 可译为 dress shop,clothing store 或 dress boutique 我觉得 dress boutique 比较高档。希望对你有帮助。是自己的翻译,保证地道、语法正确。
翻译 There are many shops, such as meal officer, household electrical appliances store, bookstore, clothing stores, sporting goods stores.望采纳,谢谢。
Bridesmaid Dresses 伴娘礼服 This bridesmaid dress is so beautiful.这件伴娘礼服太漂亮了。Day Dresses 便装 You should wear day dresses when you go out.你出门应该穿便装。
”布朗说。“我感觉不好,他说他不会赚更多的钱,但我们很幸运得到他。”布朗倾向于对斯蒂夫·格雷厄姆·默里和小前锋的位置(一个ex-Indiana步行者)作为高级成衣特价这个名单。“我认为史蒂夫和抛在不放弃任何巨大的升级”,布朗说。